Autor: Aryn Baker

Original: TIME

Son poco más de las 7 de la mañana en la ciudad paquistaní de Jacobabad, y el conductor del carro de burros Ahsan Khosoo ya está empapado en sudor. Durante las últimas dos horas, el trabajador de 24 años ha estado transportando jarras de agua potable a las residencias locales. Cuando el agua se derrama invariablemente de los jerricanes azules, golpea el pavimento con un silbido audible y se convierte en vapor. Hace calor, está de acuerdo, pero eso no es una excusa para parar. El calor solo aumentará a medida que pase el día, y ¿qué opción tiene? “Incluso si hacía tanto calor como si la tierra estuviera en llamas, seguiríamos trabajando”. Hace una pausa para mojar su cabeza con un balde de agua.

Jacobabad bien podría ser la ciudad más calurosa de Pakistán, Asia y posiblemente del mundo. Khosoo sacude la cabeza con resignación. “Cambio climático. Es el problema de nuestra área. Poco a poco, las temperaturas están aumentando, y el próximo año aumentará aún más “.

Para evitar el calor, los conductores de tractores en esta área, principalmente agrícola,  y  los granjeros toman descansos desde el mediodía hasta las 3, pero si la vida se detiene cada vez que la temperatura supera los 40 ° C (104 ° F), nunca se haría nada. “Incluso cuando está entre 52 ° C y 53 ° C, trabajamos”, dice Mai Latifan Khatoom, una joven que trabaja en un campo cercano.

Se debe recoger la paja, se avientan las semillas, se queman los campos, se da vuelta la tierra y solo hay tantas horas en el día. Se ha desmayado varias veces por el calor, y a menudo se marea, pero “si fallamos un día, el trabajo no se hace y no nos pagan”.

Para leer más sobre la ciudad más caliente de la tierra, la cual pronto será inhabitable, visita: https://time.com/longform/jacobabad-extreme-heat/